Cheers！ - 神话

곡명 : 위하여 (Cheers！)
가수 : 신화
작사 : PSY(Rap．Eric)
작곡 : PSY
편곡 : PSY





Shinhwa gonna make you high gonna make you high
gonna make you fly .Come on!
남의 들러리로 살아갈 수는 없어 (不能为了他人而活没办法只在被後为你鼓掌)
더 이상 뒤에서 박수칠 수만은 없어
세상 가장 아름다운 여자 (世上最美的女生)
세상 가장 폼 나는 일 모두 다 (世上最温暖的事情)
내꺼야 내꺼야 양보할 수는 없어 (全部都是我的啊 我的啊不能让步)
(모두 내 맘과 다 같을 순 없겠지) ((不是全都和我的心一样))
욕심도 작심하면 결심으로 변하고 (野心一旦做了决定就成了决心)
(모두 내 맘처럼 가질 순 없겠지) ((不能全都依靠我的心意拥有))
욕심을 이뤄내기 위하여 (为了达成野心)

*(위하여) 정상으로 가기 위하여 ((为了) 为了一切正常)
(위하여) 최고로 살기 위하여 ((为了) 为了活得更好)
(위하여) 모든 걸 갖기 위하여 ((为了) 为了拥有一切)
(위하여) 그대에게 모든 걸 주기 위하여 ((为了) 为了给你所有一切)

후퇴없이 앞으로 전진 겁없는 젊음의 행진 (毫不后悔地往前进)
날 막는대도 닥치는 대로 밀고 앞으로 전진 (排开所有阻碍往前冲)

최고가 아닐 바엔 딴 길 가겠어 (不是最好的路)
한 번 시작한 만큼 끝까지 가겠어 (一但开始了就要走到最後)
세상 가장 높은 곳에서 공기가 다른 곳에서 (世上最高处的空气)
폼나게 살아봐야 만족하겠어 (比起其他地方过得更舒适)
(모두 내 맘과 다 같을 순 없겠지) ((不是全都和我的心一样))
욕심도 작심하면 결심으로 변하고 (野心一旦做了决定就成了决心)
(모두 내 맘처럼 가질 순 없겠지) ((不能全都依靠我的心意拥有))
욕심을 이뤄내기 위하여 (为了达成野心)

*(위하여) 정상으로 가기 위하여 ((为了) 为了一切正常)
(위하여) 최고로 살기 위하여 ((为了) 为了活得更好)
(위하여) 모든 걸 갖기 위하여 ((为了) 为了拥有一切)
(위하여) 그대에게 모든 걸 주기 위하여 ((为了) 为了给你所有一切)

후퇴없이 앞으로 전진 겁없는 젊음의 행진 (毫不后悔地往前进)
날 막는대도 닥치는 대로 밀고 앞으로 전진 (排开所有阻碍往前冲)

세상이 나를 속여도 나는 이 악물고는 앞으로 (就算世界欺骗我 我也不怕)
그녀를 위한거야 (为了那个女孩)
나를 거들떠보게 하기 위하여 (为了让她能够理会我)

E to the R to I C
]나는(我是) Gangster, can't stop
난 street fighter, low rider
알만한 사람 다 알어, 왼손에 마이크는 법칙이지 (知道的人都会知道 左手抓着麦克风)
PSY형의 (大哥的) Beat는 예술이지 (是个艺术)
Timberland, Boots Baggy Pants to the Hip
이게 내게는 정장이지 (对我来说是很正式的)

Shinwha gonna make you high gonna make you high
gonna make you fly